to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
there being no use in arguing (about it)
to help each other; to cooperate
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
little by little; bit by bit; sparingly
one's share; one's portion
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
different person; another person; someone else; changed man
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
expression; look; countenance; face
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
right beside; close to; nearby
on a routine basis; regularly; habitually
to be(come) intertwined; to be entangled
to be too numerous; to be too much
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
blind (devotion, faith, etc.); reckless
confusion; distraction; derangement
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to be of benefit; to be useful; to be good for you
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to look away; to turn away
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
anguished; distressed; worried; horny
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
even so (expressing frustration, etc.); still
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate