soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
second arrow; second move; second step
to pair with; to pair up; to pair off
furiously; passionately; indignantly
flash (of light); glint; schiller
wounded person; injured person
serious wound; serious injury
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
scrap of cloth; odds and ends
bloodstained; bloody; covered with blood
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to shoot (arrow, bolt, dart)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
(not) merely; (not) simply
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
more than anything; above all else
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
longed-for; anxiously awaited
to take command; to give direction
opportunity; chance; trigger; cause
contrary to expectations; or so we thought, but ...
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
isolation; being alone; being friendless
to be born again; to make a fresh start in life
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
off the top of one's head; from thin air; from memory
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
one's field of expertise; one's strong area
to happen to pass by; to pass by
to jump from one thing to another