supernatural calamities; harm caused by spirits
exorcism rite; purification
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
cannot be helped; unavoidable
old woman; joker (in old maid)
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
all; wholly; entirely; completely; without exception
to keep secret; to conceal
crying face; face of a person who is crying
persistently; slowly; hesitantly; irresolutely
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
parents' ability (or inability) to let go of their children
looking good; sounding good; (of) good appearance
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
marriage ceremony; wedding
to instigate; to tempt; to entice; to incite
karma from a previous existence
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
passing successfully (inspection, examination, etc.); passing through with no problems
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
dense fog; dense mist; feeling depressed
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
again and again; repeatedly
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
(complaining about) this and that; one thing or another
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
common knowledge; well-known fact
expert(ise); skill; dexterity