rejection; expulsion; boycott; ostracism
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
in steps of; in units of; calculated by
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
take the opportunity to (do something else)
measure; step; dealing with; medical treatment
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
(appearing, occurring) one after another
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
hey; listen; look here; I say
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
mental derangement; mental confusion; alienation
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin
outer fence; outer enclosure; outer block; outline; contour
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
coating; film; membrane; capsule; tunic
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
restoration; repair; mending
sword; dagger; knife; bayonet
generating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood); mutual generation
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
easy; simple; there's no way that ...
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side