thanks to ...; owing to ...; because of ...
record high; all-time high
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
property; fortune; assets
face; honour; honor; appearance; look
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
rebellious spirit; defiant attitude
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
heresy; dangerous religion; (arch.) Christianity
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
heretical religion; damaging religion; heresy
party; set; gang; company; person
episode; anecdote; vignette; episode
artificial; man-made; imitation; synthetic
plan; scheme; plot; design; project; intention
melting; fusion; liquefaction
falling heavily (of rain, snow, etc.)
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
mutation; change; vicissitude
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
evil thought; malicious motive
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
slide (used for projection); magic lantern
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)