lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
otherwise; or else; if not
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
one person; another name; nickname; alias
great plain; prairie; steppe; hahahaha; LMAO; ROFL
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
loss of virginity (in women); loss of maidenhead
change; alteration; modification
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to realize; to realise; to hit upon something
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
diversion (from e.g. one's worries); distraction
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
doburoku (unrefined sake)
poisoned sake; poisoned alcohol
jet black; pitch dark; peyote (Lophophora williamsii); mescaline
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
scissors (in rock-paper-scissors)
snipping sound; cutting sound; to cut
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to overdo; to go too far; to go to excess
latest; most recent; nearest (in time)