concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in this way; thus; such; uh...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
the place for; the time for; the level of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
indescribable; having no way to express
how; in what way; by what means
undressing and dressing; taking off and putting on (clothes)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
method; process; manner; way; means; technique
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having not the slightest idea
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
meaning; significance; sense
really; truly; indeed; good grief
next; following; subsequent; stage; station
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
why?; what for?; how?; by what means?
two (long cylindrical things)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
tool; implement; means; furniture
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
swordsman; swordswoman; fencer
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
change of occupation; career change
advanced level; high grade; senior