pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
face; visage; look; expression; honor; honour
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to feel; to sense; to experience
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
arm; skill; efforts; ability
don't you think?; indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn towards; to point
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
small quantity; little; little while; short distance
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
room; chamber; apartment; flat; stable