to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
surprise; astonishment; wonder; amazement
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to cough violently; to have a coughing fit
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to come to one's senses; to calm down
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to forget oneself; to lose control of oneself
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
speech and conduct; words and deeds
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to be forward; to be impertinent
to squeeze out; to wring out
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
expansion; swelling; increase; growth
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
conviction; belief; confidence
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to do something in readiness for; to get something (needful) done
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; living creature; animal; life
successively; one after another