lewd dream; salacious fantasy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
with a vroom; with a sudden shaking
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to get cold feet; to back away; to withdraw
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
conduct; behavior; behaviour
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
root; source; origin; foundation; basis; essence
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
successive; consecutive; back-to-back; one after another
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
snuggling; nuzzling; cuddling
too much; excessively; too
to have a nosebleed; to bleed at the nose
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in the meanwhile; during the time
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
various; varied; diverse; all sorts of
method; process; manner; way; means; technique
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
genuine article; real thing; real deal
there is no way that ...; easy; simple
few; a little; scarce; insufficient; seldom
first-rate; finest quality; the best