to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
declining; refusal; rejection; announcement; notice
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(my) wife; inside the home; one's family
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
no, not like that (but like this)
strength; power; proficiency; ability
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to cause someone to worry
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
for today; for the time being
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
sickroom; hospital room; ward
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
together; at the same time; same; identical
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
anger; being angry; being mad
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")