the end; the extremity; the limit; the limits; the result
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to run around; to bustle about
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
treachery; betrayal; perfidy
you bastard!; you son of a bitch!
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
one class; one set; a pair; a suite; a series
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
unprecedented; never happened before; first time in history
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
massacre; annihilation; wholesale slaughter
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to assume an aspect; to take on an appearance
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to recover consciousness; to come to
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
the whole day; all the day
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
consideration; taking into account
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
praise; admiration; commendation; approbation
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)