very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
tactics; strategy; military operation; naval operation
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
willingly; voluntarily; on one's own accord
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to become empty; to be emptied
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to reach the point that; to come to be that; to turn into
instead; but (on the other hand)
button (clothing); push-button
body; physical system; (the) person
how long; how much; to what extent
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
trouble; bother; annoyance
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to need; to demand; to take; to require
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
annual (plant); first-year student
(animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey