archive photo; file photo
to be consistent; to be coherent
ordinary citizen; the general public
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
home position; origin; usual place (for something)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to come to an end; to close the curtain
elder sister; effeminate man
unexpected; unforeseen; inconceivable
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to gather in a circle; to form a circle
-less; lacking; non-existing
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
conspiracy; collusion; complicity
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
without delay; smoothly; without a hitch
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
by nature; naturally; by birth; inborn