to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
at present; currently; so far; for now; for the time being
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
flutter kick (swimming); the thrash
unskilled; not very good at
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
hollow; mid-air; air; sky
koinobori; carp streamer; carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May
otherwise; or else; if not
head over heels; headlong; head first
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
surrounding at a distance
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
(and) yet; but; for all that; nevertheless
3rd day of the month; three days
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
impossible to understand; impossible to decipher
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
right above; just above; directly above; directly overhead
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous