to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
drawing room; parlor; parlour; guest room
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
gum; rubber; eraser; condom
to pull down (clothing, etc.); to slide down
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
for the present; for the time being
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
minimum; at the very least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
little by little; bit by bit
changing clothes; change of clothes
daily necessities; everyday item
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
time of emergency; (in an) emergency
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
environment; surroundings; circumstances
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
yellow; high-pitched (voice); shrill
manly; masculine; like a man
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
which (of three or more); well; now; c'mon
practice; training; drill; (an) exercise; workout
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to say; to be called; to do
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge