covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
stealthily; secretly; in secret
person who is ...; thing that is ...
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
oppressive pain; tenderness; pressure pain
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
conduct; behavior; behaviour
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
please!; I'm asking you; for heaven's sake
place to look (esp. when averting one's eyes)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get cold feet; to back away; to withdraw
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
not understanding; not knowing
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
drawing room; parlor; parlour; guest room
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
gum; rubber; eraser; condom
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
for the present; for the time being
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
minimum; at the very least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
with the exception of; excepting; excluding
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one