curry in a pouch; retort-pouch curry
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
brat; kid; urchin; little devil
radio wave; reception; signal; saying strange things
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
eleventh day of the month; eleven days
international airspace; international space
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
air route; air lane; by air; by plane
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
aeroplane; airplane; aircraft
people; citizens; subjects; folk
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
vague recollection; faint memory
academic year; school year; year in school; grade in school
to indicate; to show; to point to
folding chair (with tubular metal frame)
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
supplementary classes or lectures
spending time with one's family on one's day off work; family duty
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
dripping with sweat; bathed in perspiration
box; box-shape; cube-type
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer