end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to court; to woo; to approach defiantly
drama; theatre; theater; play
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
this sort of; this kind of; like this; such
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to steal a kiss; to snatch a kiss
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
noon; midday; daytime; lunch
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
you bastard!; you son of a bitch!
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get (someone's) help; to ask for help
injury; wound; mistake; accident; loss
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
casual; unconcerned; nonchalant
childhood friend; friend from infancy; old playmate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
nonchalant air; unruffled air
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly