eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
being startled; getting a shock
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to watch over; to watch attentively
have no choice; there is nothing but; no more than
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
no matter how much time passes
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
unusual; unwonted; uncharacteristic
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn towards; to point
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
oh my god; how; what the; incredible
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
focus of one's attention; what one is looking for
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
how long; how much; to what extent
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
still; yet; more; still more; as ...; like ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet