reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
double; twice (as much); twofold
black; black go stone; guilt; guilty person
to be transparent; to show through
still more; even more; all the more; still less; even less
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to put on flesh; to get fat; to gain weight
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
snuggling; nuzzling; cuddling
to show signs of ...; to have the appearance of ...
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nether region; between the legs; groin; crotch
unexpected; unforeseen; strange
reaction; response; reaction
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
please; I beg you; for mercy's sake
ecstatic; ecstatically; splitting headache
stirring; slight movement
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
as if nothing had happened
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thumping (heart); banging; pounding; racing
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that