to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
indication; sign; hint; tone (of the market)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
dripping with sweat; bathed in perspiration
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
bathing suit; swimsuit; swimmers
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
sweet voice; seductive voice
to go out; to go around; to walk about; to roam
choosing; selecting; deciding (on)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
bag; satchel; briefcase; basket
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
slight movement; slight tremor; quiver
one's physical safety; personal security
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to support each other; to support one another
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
changing clothes; change of clothes
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to turn one's back on; to be uninterested in
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off
May; fifth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
entering the rainy season; beginning of the rainy season
force; unit; corps; squad; troops; party
presence; sitting with; being with