one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
police officer; policeman; constable
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
related to; in relation to; as far as ... is concerned
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
which (of three or more); well; now; c'mon
society; public; community; social studies
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to take a peep at; to catch a glimpse of
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
reeking of liquor; smelling of alcohol
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
last drink (of sake); last glass; last cup
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
there is no way that ...; easy; simple
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
no problem; no objection; it doesn't matter
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to keep away; to keep at a distance
essential; important; crucial; vital; main
confidence; trust; faith; credit (finance)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk