educational institution; school; academy; campus
and; and then; thus; and now; and finally
immediately; right away; at once; instantly
lunch break; noon recess; noon rest period
introduction; presentation; referral; listing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
childhood friend; friend from infancy; old playmate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
suffix for familiar person
name; given name; first name
surname; family name; last name
which is which; one or the other
yeah; you're right; that's right
existence; possession; having; limited company
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
let me see; well; errr ...; uhh ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
having done ... by mistake; having messed up ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(committee) chairman; president
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate