without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to regain one's breath; to catch one's breath
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
student (esp. a university student)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
common knowledge; well-known fact
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
but; however; provided that
closing time; lockup; curfew
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to stop by; to drop in for a short visit
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement