different school (e.g. of ikebana)
Southern School (of Chinese painting)
showing no fear, even of God
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
phimosiectomy; circumcision (for phimosis)
premises search; household search
built-for-sale house; ready-made home
you only live once; you only have one life
constructing and selling a ready-built house
Spring Triangle (asterism)
suicide by hanging; hanging oneself
sandwich filled with a fried cake of layered slices of ham
performing arts; acrobatics
freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal
love game (tennis, badminton); game won without the opponent scoring
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
witch's milk (milk secreted by some neonates)
fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer
black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; (lit.) pudding head
have a good day; take care; see you
anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
de facto husband; common-law husband
magic point (videogames); MP
will not do; do not; does not
light (flavor); lightly-seasoned; thin (porcelain, paper, etc.); thinly made; thin soy sauce; light soy sauce