goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
please (give me); please (do for me)
without; but if; otherwise; or else
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
always; all the time; never; usual; regular
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that child; that kid; that boy; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to sob; to never stop crying; to cry on and on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at; in; at; when; by; with; so
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(one's) older brother; lad; sonny
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well