mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
under the sod; one's grave; the other world
de facto husband; common-law husband
insurance payout; insurance money
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
morning training (e.g. before school)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
ladle; tadpole; musical note
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
present point (i.e. in history); at the present time
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
directly opposite; right in front
state of emergency; emergency; crisis
somehow; for some reason; without knowing why
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
punishment; judgement; judgment; decapitation
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
even though things may appear this way
art of self-defense (defence)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to some extent; to a certain extent
to be able to manage somehow or other
chivalrous spirit; chivalry
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous