sexy; popular; well-liked
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
thicket; bush; coppice; brushwood
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
in the end; at the end of the day
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
what's the best thing to do?; what to do?
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
first star of the evening (esp. Venus); evening star
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
Spring Triangle (asterism)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to wash away; to rinse off
proposal; proposition; suggestion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to contact; to get in touch with; to check in (with)
immediate reply; quick answer; ready agreement
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
meeting; assembly; party; society; association; club
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
such; like that; in that way
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support