guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
advertising jingle; song used in a commercial
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
nth period (e.g. nth class in school day)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
with a bang (clash, bump)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
from now; from this moment; henceforth
trial; judgement; judgment
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
(nature of a) crime; (criminal) charge
lateness; tardiness; arriving late
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
last night; yesterday evening
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
what did you just say (to me)?; what's that?
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
considerable; great; important; significant; a big deal
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
bulging (esp. of male genitals under clothing)
getting back together; being reconciled; returning to normal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
being left out; being ostracized
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
return; reversion; comeback; carriage return
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
offense and defense; offence and defence