at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
outsider; someone outside of a group
to cut into (a conversation); to interject
youth; adolescence; springtime of life
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
way of calling (something or someone)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
you only live once; you only have one life
everything; anything; nothing
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
love game (in tennis, badminton, etc.); game won without the opponent scoring
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(young) girl; maiden; young lady
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
master; teacher; stable master
to each his own; people differ; different people (have different likes)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
consider the following; can you answer this?
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
questions and answers; dialogue
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
guardian; protector; patron; parent