supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
academic year; school year; year in school; grade in school
all; whole; entire; complete (set); in total
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
now that you say that; now that you mention it
club activities; extracurricular activities
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
young; youth; young person
to unfold; to unroll; to open
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
superior; excellent; brilliant; outstanding
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
encouragement; urging; spurring on
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
encouragement; urging; spurring on; chastising by whipping
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
speaking of; (I told you) already; come on
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to visit; to call on; to pay a visit to
speech and conduct; words and deeds
to take a bath; to have a bath; to take a shower
while; during (the time when)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
chastity; virtue; fidelity