surname; family name; last name
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
in order; in turn; one by one
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
teacher's desk; teacher's lectern
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
at the window; by the window; next to the window
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
speaking voice; talking voice
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
wherein; therein; thereinto
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
condition; state; health; state (of health); way; manner
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
hospitalization; hospitalisation
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam