righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
speaking voice; talking voice
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
wherein; therein; thereinto
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
condition; state; health; state (of health); way; manner
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
hospitalization; hospitalisation
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
human being; human; person; character (of a person)
to be conspicuous; to stand out
student (esp. a university student)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
tendency; trend; inclination
periodic medical check-up (examination)
outsider's perspective; as seen by an observer
physical condition; state of health
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
self-torturing; masochistic