until now; so far; up to the present
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to fly about; to skip about; to bustle about
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
just right (time, size, length, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
convenient; handy; useful
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
that way; that direction; there; that (one); you; your family
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
whole; entirety; whatever (is the matter)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
rock (music); rock; boulder; on the rocks
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
preliminary test or trial; tryout
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
beginning; outset; first; onset
poor; pitiable; pathetic; pitiful
indicate reason; infers some protest
for today; for the time being
pardon; forgiveness; forbearance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion