modern Japanese; current written style
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be taught; to learn; to take lessons in
crow (Corvus spp.); raven
sphere; counter for balls
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
(one) matter; (one) item; (one) case
fault; error; indiscretion; faux pas
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to come and stay; to drop in; to visit
morning training (e.g. before school)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to become used to seeing; to be familiar with
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to go by the rules; to observe the regulations
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
historic ruins (remains, relics); archeological site
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
creation; Creation (by God)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite