highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
light and darkness; light and shade
coachman; driver; cabman; postilion
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
all things; all creation; universal
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
the farthest ends; the furthest ends
ritual; religious service; festival
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
recitation; reciting from memory
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
when; at what moment; what time
but; however; even though; even if
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback