beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
at someone's (something's) mercy
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
should not be; must not be
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
aphrodisiac; love potion; philter
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
wisdom; jnana (higher knowledge)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to that extent; to that degree; that much; that many
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
I'm off; see you later; to go (and then come back)
but then; although; though; reasonable; natural; just
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
having sex while on drugs
reason; reasoning power; (one's) sense
army; armed forces; military authorities; team; group
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pulsation; pulsatory motion
to quicken; to speed up; to gather speed
club budget; club expense
later on; subsequently; by and by; after a while
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
large quantity; large amount
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint