lost child; lost person; stray child; missing child
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
origin; promotion; originator; promoter
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be silent; to say nothing
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
considerably; greatly; a lot
offensive strength; offensive power; striking power
excess; surplus; superabundance; overabundance
since some time ago; for some time; for quite a while
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
room; chamber; apartment; flat; stable
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)