to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to hate each other; to hate mutually
to get one's head around; to think about
self-esteem; feeling of self-approval
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
narcissism; self-absorption; self-intoxication
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
man of the future; Homo futurus
to paste; to stick; to affix; to station; to post
noisily (esp. the noise of heavy feet)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
stereoscopy; three-dimensional vision
to lose weight; to become thin; to wither away
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to get along well with; to make a go of it
to some degree; up to a point; to some extent
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
not serious; frivolous; insincere; unsteady
present location; current location; "you are here" (on map)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
nimono; food cooked by boiling or stewing
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
mankind; the human creature; fellow creatures
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to get complicated; to grow worse; to turn sour