right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
lateness; tardiness; arriving late
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
always; all the time; never; usual; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at last; finally; barely; narrowly; just
childhood friend; friend from infancy; old playmate
be; is; did; (have) done; please; do
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
like; similar to; as with; in the same way
attendance (at school); going to school
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
when it becomes; when it comes to
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...