suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
beat; palpitation; pulsation; throbbing
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to regain one's breath; to catch one's breath
while; during; while; although; all; both
thought; consideration; thinking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
second (unit of time); arc second
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
gravity; gravitation; gravitational pull
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hypothesis; supposition; assumption
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
body; torso; trunk; build; physique; health
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
since when; from when; how long
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")