inside; interior; inner part
rest; break; recess; intermission
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
nature park; natural park
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
composite; combined; complex
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
neighbourhood; neighborhood
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
daytime; during the day; Japan and China
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
thigh; buttocks; arse; ass
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sunny spot; exposure to the sun
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
good feeling; feeling good
blue; azure; green; pale; gray; unripe
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
temperature; body temperature (human, animal)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
all; entire; whole; altogether
reality; actuality; hard fact