jpdb beta

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to turn completely into; to become completely

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

call; invitation

1

perversion; inversion

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

crow (Corvus spp.); raven

1

trifling; trivial

1

gloomy; melancholy

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

burp; belch

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

gastric juice

1

I see; that's right; indeed

1

calorie

2

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

1

corpulence; fatness; obesity

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

16

to fall ill; to be taken ill

1

half

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

mankind; humanity

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

possible; potential; practicable; feasible

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

great eater; glutton

1

to be able to manage somehow or another

1

wherein; therein; thereinto

2

big man; large man; tall man; giant

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

peace sign; V sign

1

additional fees; charges

1

crêpe

3

family; members of a family

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to pay the bill; to settle an account

1

wristwatch; watch

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

finishing blow; coup de grâce

1

rather than

2