jpdb beta

to scream; to whine; to grumble; to complain

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

to love

1

without exaggeration; truthful; factual

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

day and night

1

in pieces

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

evening; night; dinner

2

(how) many times; (how) often

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

7

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

knife blade; sword blade

1

to go along; to walk along; to follow

3

splash; spray; droplet

1

straight line

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

6

most; much; greatly

1

economical; efficient; lean; compact

2

edge of blade

1

night rain

1

narrow-minded; intolerant; petty

1

at least; at most; (even) just

1

one's last moment; one's death; one's end

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

to raise overhead

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove

1

two; 2

4