large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
alone; by oneself; on one's own
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
illness; disease; bad habit; weakness; fault
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be needed; to be wanted
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take; to carry (something) away; to bear
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
never mind that; don't worry about that; listen up
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to subsist; to keep on living
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when