jpdb beta

to be remembered; to go down in history

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

more than anything; above all else

1

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

1

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

faith; fidelity; loyalty

1

sense of honour (honor)

1

thrift; economy; frugality

1

militarism; warlike spirit

1

honor; honour; credit; prestige

4

affection; love

2

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

hero; great man

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

2

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

to come to a settlement

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

1

rest; break; recess; intermission

3

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

you could say that

2

freely; right and left; as one pleases

1

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

2

opposite side; opposition

2

detour; roundabout way

2

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

other side; opposite side; other party

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to become complicated

1

shadow; tail; following

1

difficult to ...; hard to ...

3

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

1

reduction by half; halving

1

individual; one by one; separate; each

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

7

ambition; aspiration

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

breathing of a sleeping person

3

sleeping face

5

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

(at) any time; always; at all times; whenever

2

hostility; animosity; enmity

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

seeming sad

1

circumstances

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1