coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
the same; the said; likewise
because; the reason is; if you want to know why
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
invalid; void; ineffective; unavailable
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to pass (of time); to elapse
to be born again; to make a fresh start in life
to eagerly look forward to
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to bring someone happiness; to make someone happy
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
goes without saying; needless to say; obvious
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
the Emperor; His Majesty the Emperor
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to one's heart's content; as much as one wants