to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
all; completely; totally; entirely; thoroughly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
important; significant; precious; valuable; careful
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
number one; first; best; most; game; round
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
instead; but (on the other hand)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise one's voice; to shout
parting; separation; farewell
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
something; some kind of; for some reason
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
that kind of; of the sort; of the kind; such
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
being defeated; being eliminated (from competition)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
creeping about; stirring restlessly; squirming
mud; slush; (wet) dirt; thief
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know