to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
polish; improvement; burnishing
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
it's none of your business; it's not your concern
to take the middle (between the two); to split the difference
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
ornamental (foliage) plant; houseplant
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
toughened glass; tempered glass
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to jump upon (a moving object)
advance; moving forward; progress
to finish reading; to read through
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
looking on; remaining a spectator
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to go past; to pass; to pass by
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
night view; night skyline; nightscape
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to escape death; to be saved from death
gymnastics competition; artistic gymnastics
player (of a sport); athlete; team member
(with a) thump; (hanging) straight down
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
other people's affairs; somebody else's problem
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid