doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
autonomy (philosophy); self-control
magnetism; magnetic force
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
thousands; several thousand
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
homeless; homeless person
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
birth; creation; formation
shopping district; shopping street; downtown
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
eastern part; the east (of a region)
reception; acceptance; enjoyment; being given
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
influence; clout; leverage
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly